Documento original, 2008

Bitcoin: um sistema de dinheiro eletrônico ponto a ponto

Por Satoshi Nakamoto

Ler agora Baixar PDF
Introdução

Sobre o whitepaper

O whitepaper do Bitcoin, publicado em 2008 pelo pseudônimo Satoshi Nakamoto, é o documento fundamental que introduziu a primeira criptomoeda descentralizada do mundo.

Este artigo revolucionário apresenta um sistema de pagamento eletrônico baseado em prova criptográfica em vez de confiança em terceiros, permitindo que duas partes interessadas realizem transações diretamente sem a necessidade de um intermediário confiável.

9
Páginas
18
Anos
∞
Impacto
Resumo

O resumo original

Uma versão puramente ponto a ponto de dinheiro eletrônico permitiria que pagamentos online fossem enviados diretamente de uma parte para outra sem passar por uma instituição financeira. As assinaturas digitais fornecem parte da solução, mas os principais benefícios se perdem se um terceiro confiável ainda for necessário para evitar o gasto duplo. Propomos uma solução para o problema do gasto duplo usando uma rede ponto a ponto. A rede registra a data e hora das transações inserindo seus hashes em uma cadeia contínua de prova de trabalho baseada em hash, formando um registro que não pode ser alterado sem refazer a prova de trabalho. A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos testemunhados, mas como prova de que veio do maior conjunto de poder de CPU. Enquanto a maioria do poder de CPU for controlada por nós que não cooperam para atacar a rede, eles gerarão a cadeia mais longa e superarão os atacantes. A rede em si requer uma estrutura mínima. As mensagens são transmitidas com base no melhor esforço, e os nós podem sair e voltar à rede à vontade, aceitando a cadeia de prova de trabalho mais longa como prova do que aconteceu enquanto estavam ausentes.

Satoshi Nakamoto, resumo do whitepaper do Bitcoin (tradução)
Índice

O que o whitepaper aborda

O documento tem nove páginas e está organizado em doze seções curtas. Veja o que cada uma explica.

  1. Introdução

    Por que o comércio na internet ainda depende de instituições financeiras confiáveis, e o custo dessa confiança.

  2. Transações

    Uma moeda é definida como uma cadeia de assinaturas digitais. O problema do gasto duplo é apresentado.

  3. Servidor de carimbo de tempo

    Calcular o hash de um bloco de itens e publicá-lo prova que os dados existiam naquele momento.

  4. Prova de trabalho

    Uma prova de trabalho no estilo Hashcash torna os blocos caros de produzir e deixa a maioria do poder de CPU decidir.

  5. Rede

    Os passos que cada nó segue para transmitir, validar e encadear transações em blocos.

  6. Incentivo

    Novas moedas e taxas de transação recompensam o nó que cria um bloco, incentivando o comportamento honesto.

  7. Recuperação de espaço em disco

    Transações gastas podem ser podadas com uma árvore de Merkle, mantendo os blocos antigos pequenos.

  8. Verificação simplificada de pagamento

    Clientes leves podem verificar pagamentos mantendo apenas os cabeçalhos dos blocos.

  9. Combinando e dividindo valor

    As transações têm várias entradas e saídas para que o valor possa ser dividido e combinado.

  10. Privacidade

    As chaves públicas permanecem anônimas enquanto as transações são públicas, ao contrário do modelo bancário tradicional.

  11. Cálculos

    A probabilidade de um atacante alcançar a cadeia honesta, que se mostra cair exponencialmente.

  12. Conclusão

    Um sistema de transações eletrônicas sem depender de confiança, usando uma cadeia de prova de trabalho.

Documento

Ler o documento original

bitcoin.pdf 184 KB

Não consegue visualizar o PDF? Abra-o diretamente

Ideias fundamentais

Conceitos-chave

01

Descentralização

Uma rede distribuída sem autoridade central, mantida por pares em todo o mundo através de consenso.

Rede
02

Blockchain

Uma cadeia imutável de blocos de transações, protegida por prova de trabalho criptográfica.

Estrutura de dados
03

Transações P2P

Transferências diretas de valor entre usuários sem intermediários ou terceiros confiáveis.

Sistema de pagamento
04

Prova de trabalho

Mecanismo de consenso intensivo em energia onde mineradores competem usando poder computacional para proteger a rede e criar novas moedas.

Segurança
05

Segurança criptográfica

Algoritmos matemáticos garantindo autenticidade de transações e prevenindo gasto duplo.

Criptografia
06

Emissão controlada

Novas moedas são emitidas aos criadores de blocos como incentivo, assim como mineradores de ouro adicionam ouro à circulação. O limite de 21 milhões foi definido no software lançado em 2009.

Economia
Contexto histórico

Uma visão de mais de um século

A visão profética de Henry Ford

Há mais de 100 anos, Henry Ford previu que uma "moeda energética" substituiria o ouro e impediria guerras. Essa visão agora se materializou como Bitcoin.

Em um artigo de 1921 no New York Tribune, Ford propôs uma ideia revolucionária: uma moeda lastreada em energia em vez de ouro. Ele imaginou um sistema monetário onde a unidade de troca seria baseada na constante universal de energia, tornando impossível para qualquer nação controlar ou manipular.

"Sob o sistema de moeda energética, o padrão seria uma certa quantidade de energia despendida por uma hora que seria igual a um dólar. É simplesmente uma questão de pensar e calcular em termos diferentes daqueles estabelecidos para nós pelo grupo bancário internacional."

Henry Ford, 1921

Ford acreditava que este sistema eliminaria o poder dos banqueiros de controlar a oferta monetária mundial e preveniria guerras travadas por reservas de ouro. Sua visão foi notavelmente premonitória do mecanismo de prova de trabalho do Bitcoin, onde a energia computacional protege a rede e cria nova moeda.

A conexão Bitcoin

O Bitcoin realiza a visão de Ford através de seu processo de mineração por prova de trabalho, onde a energia elétrica é literalmente convertida em moeda digital. Os mineradores gastam energia real (eletricidade) para resolver quebra-cabeças criptográficos, protegendo a rede e criando novos bitcoins. Isso cria uma ligação direta e mensurável entre gasto de energia e valor monetário, exatamente como Ford imaginou há um século.

Primeira página do New York Tribune de 4 de dezembro de 1921: Ford substituiria o ouro por uma moeda baseada em energia

New York Tribune, 4 de dezembro de 1921

"Ford substituiria o ouro por uma moeda baseada em energia"

Ver original na Biblioteca do Congresso →

1921
Ford propõe moeda energética
2008
Whitepaper do Bitcoin publicado
2009
Rede Bitcoin lançada
FAQ

Perguntas frequentes

Quem escreveu o whitepaper do Bitcoin?

O whitepaper é assinado por Satoshi Nakamoto, um pseudônimo. Satoshi anunciou o documento na Cryptography Mailing List em 31 de outubro de 2008, lançou o primeiro software do Bitcoin em janeiro de 2009 e parou de se comunicar publicamente em 2011. A identidade real por trás do nome nunca foi confirmada.

Qual é o tamanho do whitepaper do Bitcoin?

O whitepaper tem nove páginas, cerca de 3.200 palavras, e está organizado em doze seções, além de um resumo e oito referências. Pode ser lido em menos de trinta minutos.

Que problema o whitepaper resolve?

Ele resolve o problema do gasto duplo para o dinheiro digital sem um terceiro confiável. As transações recebem carimbo de tempo em uma cadeia de prova de trabalho, de modo que a cadeia mais longa se torna o histórico aceito enquanto nós honestos controlarem a maioria do poder de CPU.

O whitepaper menciona o limite de 21 milhões de bitcoins?

Não. O documento explica que novas moedas são emitidas ao criador de cada bloco como incentivo, mas nunca estabelece uma oferta máxima fixa. O limite de 21 milhões e o cronograma de halving foram implementados no software do Bitcoin lançado em janeiro de 2009.

Onde baixar o PDF original do whitepaper do Bitcoin?

Você pode baixar o PDF original em inglês (184 KB) diretamente nesta página. O mesmo arquivo está hospedado em bitcoin.org/bitcoin.pdf, onde Satoshi o publicou pela primeira vez.

O whitepaper do Bitcoin está disponível em português?

O PDF desta página é a versão original em inglês. Este site oferece em português o resumo, o índice e os conceitos-chave do documento.

"O que é necessário é um sistema de pagamento eletrônico baseado em prova criptográfica em vez de confiança, permitindo que duas partes interessadas realizem transações diretamente entre si sem a necessidade de um terceiro confiável."

Satoshi Nakamoto, whitepaper do Bitcoin